Edit the English: 曄 (paragraph 3)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 172
四月戊辰,孫儒陷揚州,自稱淮南節度使,楊行密奔于廬州。庚午,追尊母為皇太后。韋昭度為中書令,孔緯為司空。乙亥,張全義陷孟州,李罕之奔于河東。成汭陷江陵,自稱留後。辛卯,朱全忠及秦宗權戰于蔡州,敗之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 576 characters
In the fourth month, on the wuchen day, Sun Ru took Yang Prefecture and proclaimed himself Military Commissioner of Huainan, and Yang Xingmi fled to Lu Prefecture. On the gengwu day, the emperor posthumously honoured his mother as Empress Dowager. Wei Zhaodu was made Secretariat Director and Kong Wei Grand Minister of Works. On the yihai day, Zhang Quanyi took Meng Prefecture, and Li Hanzhi fled to Hedong. Cheng Rui took Jiangling and proclaimed himself Acting Military Commissioner. On the xinmao day, Zhu Quanzhong fought Qin Zongquan at Cai Prefecture and defeated him.