Edit the English: 曄 (paragraph 42)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 172
三月,戶部尚書鄭延昌為中書侍郎、同中書門下平章事。乙巳,楊行密陷楚州,執刺史劉瓚;又陷常州,刺史陳可言死之。丙辰,武定軍節度使楊守忠、龍劍節度使楊守貞會楊守厚兵寇梓州。丙寅,福建觀察使陳巖卒,護閩都將范暉自稱留後。庚午,泉州刺史王潮寇福州。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 773 characters
In the third month, the Minister of Revenue Zheng Yanchang was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the yisi day, Yang Xingmi took Chu Prefecture and seized its Prefect Liu Zan; he also took Chang Prefecture, whose Prefect, Chen Keyan, died in its defence. On the bingchen day, Yang Shouzhong, Military Commissioner of the Wuding Army, and Yang Shouzhen, Military Commissioner of Longjian, joined forces with Yang Shouhou's troops and raided Zi Prefecture. On the bingyin day, Chen Yan, Surveillance Commissioner of Fujian, died, and Fan Hui, Commander-in-Chief Protecting Min, proclaimed himself Acting Military Commissioner. On the gengwu day, Wang Chao, Prefect of Quan Prefecture, raided Fu Prefecture.