Edit the English: 曄 (paragraph 47)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 172
十一月,有星孛于斗、牛。辛丑,武寧軍將張璲、張諫以濠、泗二州叛附于朱全忠。乙巳,朱友裕陷濮州,執刺史邵儒。孫儒將王壇陷婺州,刺史蔣瓌奔于越州。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 401 characters
In the eleventh month, a comet appeared in the Dou and Niu lunar lodges. On the xinchou day, Zhang Sui and Zhang Jian, officers of the Wuning Army, rebelled with the two prefectures of Hao and Si and joined Zhu Quanzhong. On the yisi day, Zhu Youyu took Pu Prefecture and seized its Prefect Shao Ru. Wang Tan, an officer of Sun Ru, took Wu Prefecture, and its Prefect Jiang Gui fled to Yue Prefecture.