Edit the modern Chinese: 祝 (paragraph 10)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 10 of 30
四月乙未,以旱避正殿,減膳。庚子,有彗星出于西北;甲辰,出于北河。辛亥,降京畿死罪以下,給復山陵役者一年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 78 characters
四月乙未日,因为天旱而避开正殿,减少膳食。庚子日,有彗星出现在西北;甲辰日,出现在北河。辛亥日,减免京畿死罪以下罪犯的刑罚,免除修筑山陵的服役者一年的赋役。