Edit the modern Chinese: 孝恭 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 9
高祖已定京師,詔拜山南招尉大使,徇巴蜀,下三十餘州。進擊朱粲,破之,俘其眾,諸將曰:「粲徒食人,摯賊也,請坑之。」孝恭曰:「不然,今列城皆吾寇,若獲之則殺,後渠有降者乎?」悉縱之。繇是騰檄所至輒下。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 158 characters
高祖平定京师以后,下诏授孝恭山南招尉大使,让他巡行巴蜀,攻下三十多个州。他又进击朱粲,打败了朱粲,俘虏了他的部众,诸将说:「朱粲的党徒吃人,是凶残的贼寇,请把他们活埋。」孝恭说:「不对,如今各城都是我们的敌人,如果俘获了就杀掉,以后那些首领中还有肯投降的吗?」于是全部放了他们。从此他的檄文所到之处,城池就纷纷归降。