Edit the modern Chinese: 孝恭 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 9
性奢豪,後房歌舞伎百餘,然寬恕退讓,無矜伐色,太宗用是親重之,宗室莫比也。嘗謂人曰:「吾所居頗壯麗,非吾心也。當別營一區,令粗足充事而已。吾歿後,子也才,易以守;不才,不為他人所利。」十四年,中飲暴薨,年五十。帝哭之慟,贈司空、揚州都督及謚,陪葬獻陵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 179 characters
他生性奢侈豪放,后房的歌舞伎有一百多人,但是宽厚谦让,没有自夸的神色,太宗因此亲近敬重他,宗室中没有人能比。他曾对人说:「我居住的地方很壮丽,不是我的本意。应当另外营建一处,让它粗略够用罢了。我死后,儿子如果有才,容易守住;如果没有才能,也不会被别人所利用。」十四年,饮酒到一半突然去世,终年五十岁。皇帝为他哭得很悲痛,追赠司空、扬州都督以及谥号,陪葬献陵。