Edit the English: 晉 (paragraph 3)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
太宗立,或告王陰養士,交境外。詔中書令宇文士及往代,並按狀。士及繩之急,左右恐,欲劫王由間道趨長安自明,不即北奔突厥。士及露劾,帝復遣侍御史孫伏伽鞫視,無異辭,遂賜死。六世孫回,別傳。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 712 characters
When Taizong came to the throne, someone reported that the prince was secretly keeping armed men and was in contact with people beyond the border. Yuwen Shiji, Director of the Secretariat, was ordered by edict to go and take his place and to look into the case. Shiji pressed the matter hard, and Youliang's attendants were frightened; they wanted to take the prince by force along back roads to Chang'an to clear himself, or failing that to flee north to the Turks. Shiji impeached him openly, and the emperor again sent the Attendant Censor Sun Fujia to examine him; the statements were the same, and he was ordered to take his own life. His descendant in the sixth generation, Hui, has a biography of his own.