Edit the modern Chinese: 晉 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
孫晉,先天中,為雍州長史,治有名,襲王。坐豫太平公主謀被誅,改氏「厲」。晉就刑,僚吏奔解,唯司功參軍李捴從王如它日,晉死,哭其屍盡哀。姚元崇嘆曰:「欒、向儔邪!」擢為尚書郎。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 131 characters
孙子晉,先天年间,任雍州长史,治理有名声,承袭了王爵。因为参与太平公主的谋反被处死,家族改姓「厲」。李晉受刑时,僚属官吏都逃散了,只有司功参军李捴像平日一样跟随着王,李晉死后,他哭着守着尸体,极尽哀痛。姚元崇感叹说:「这是欒、向一类的人啊!」于是提拔他做尚书郎。