Edit the English: 神通 (paragraph 3)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
會士及自濟北饋軍,化及復振。神通進兵薄其壘,貝州刺史趙君德先登扳堞,神通忌其功,止軍不進。君德怒,詬而還,城復堅。神通遣兵走魏州取攻具,為莘人所乘,引卻。後二日,建德拔聊城,勢遂張,山東州縣靡然歸之。神通麾下多亡,乃退保黎陽,依李世勣,俄為建德所虜。後與同安公主自賊歸。及建德滅,復授河北行臺左僕射。從平劉黑闥,遷左武衛大將軍。薨,贈司空。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1101 characters
Just then Shiji [Yuwen Shiji] brought supplies to the army from Jibei, and Huaji revived. Shentong advanced his troops against his ramparts. The Prefect of Bei Prefecture, Zhao Junde, was the first to climb the battlements, but Shentong, jealous of his merit, halted the army and did not advance. Junde was furious and came back cursing, and the city was made secure again. Shentong sent troops to Wei Prefecture to fetch siege equipment; they were attacked by the people of Shen and fell back. Two days later Jiande took Liaocheng, his power grew, and the prefectures and counties of Shandong went over to him one after another. Many of Shentong's men deserted, and he withdrew to hold Liyang, relying on Li Shiji. Soon he was captured by Jiande. Later he came back from the rebels together with Princess Tong'an. When Jiande was destroyed he was again appointed Left Vice Director of the Branch Department of State Affairs of Hebei. He took part in putting down Liu Heita and was promoted to General-in-chief of the Left Militant Guard. When he died he was posthumously made Grand Minister of Works.