Edit the modern Chinese: 神通 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
淮安靖王神通,少輕俠。隋大業末在長安。會高祖兵興,吏逮捕,亡命入南山,與豪英史萬寶、裴勣、柳崇禮等舉兵應太原,約司竹賊帥何潘仁連和,進與平陽公主兵合,徇鄠下之。自署關中道行軍總管,以萬寶為副,勣為長史,崇禮為司馬,令狐德棻為記室。從平京師,為宗正卿,典兵宿衛。王永康郡,俄徙淮安。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 187 characters
淮安靖王神通,年轻时轻财任侠。隋朝大业末年在长安。正赶上高祖起兵,官吏前来逮捕他,他逃亡进入南山,与豪杰英雄史万宝、裴勣、柳崇礼等人起兵响应太原,约定与司竹的贼帅何潘仁联合,进军与平阳公主的军队会合,攻取鄠县,将其攻下。他自己署任关中道行军总管,以史万宝为副手,裴勣为长史,柳崇礼为司马,令狐德棻为记室。跟随平定京师后,任宗正卿,掌管军队宿卫。受封为永康郡王,不久改封淮安。