Edit the modern Chinese: 神通 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
武德初,拜山東安撫大使,黃門侍郎崔幹副之,進擊宇文化及於魏。化及敗走聊城,神通追北,賊糧盡願降,神通不肯受,幹請納之,神通曰:「師久暴露,今賊食盡,克不旦暮,正當破之,以玉帛酬戰力。若降,吾何所藉手?」幹曰:「竇建德危至,而化及未平,我轉側兩賊間,勢必危,王又貪其玉帛,敗不日。」神通怒,囚幹軍中。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 235 characters
武德初年,授任山东安抚大使,黄门侍郎崔幹做他的副手,进军在魏地攻击宇文化及。宇文化及战败逃往聊城,神通追击败兵,贼寇粮食吃尽,愿意投降,神通不肯接受,崔幹请求接纳他们,神通说:「军队长期在野外风吹日晒,如今贼寇粮尽,攻克就在旦夕之间,正应当攻破他们,用玉帛来酬劳将士的战功。如果他们投降,我靠什么来犒赏?」崔幹说:「窦建德的危险已经逼近,而宇文化及还没有平定,我们在两个贼寇之间辗转,形势必然危险,大王又贪图他们的玉帛,用不了几天就会失败。」神通大怒,把崔幹囚禁在军中。