Edit the modern Chinese: 道彥 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 3
服除，復拜岷州都督。間遣入党項諭國威靈，區落降。從李靖擊吐谷渾，詔道彥為赤水道總管。帝厚以利啖党項，使為鄉導，其酋拓拔赤辭詣靖自言：「隋擊吐谷渾，我資其軍，而隋無信，反見仇剽。今將軍若無它，我願資糧，將復如隋乎？」諸將與歃血遣之。道彥至闊水，見無備，因掠其牛羊，諸羌怨，即引兵障野狐峽，道彥不得進，為赤辭所乘，軍大敗，死者數萬，退保松州。詔減死，謫戍邊。久之，召為媯州都督。卒，贈禮部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 296 characters
服丧期满，又被授任岷州都督。他时常被派到党项去宣示国家的威德，部落纷纷投降。跟随李靖攻打吐谷浑，诏令道彦任赤水道总管。皇帝用厚利引诱党项，让他们做向导，党项的首领拓拔赤辞到李靖那里自己陈述说：「隋朝攻打吐谷浑，我们供给了他们的军队，而隋朝不讲信用，反而被他们仇视抢掠。现在将军如果没有别的打算，我愿意供给粮草，难道还会像隋朝那样吗？」众将与他歃血为盟，打发他回去。道彦到了阔水，见党项没有防备，就抢掠他们的牛羊，各部羌人怨恨，当即带兵在野狐峡设下阻拦，道彦不能前进，被赤辞乘机袭击，全军大败，死了几万人，退守松州。诏令免他一死，贬谪到边地戍守。过了很久，召回任妫州都督。去世后，追赠礼部尚书。