Edit the English: 復 (paragraph 3)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 3
從父若水,為左金吾大將軍,兼通事舍人,容貌瑰偉,在朝三十年,多識舊儀,每宣勞揖贊,進止閑華,有可觀者。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 362 characters
His father's cousin Ruoshui was General-in-Chief of the Left Imperial Insignia Guard and concurrently Receptionist. He was of imposing appearance, served at court for thirty years and knew many of the old ceremonies. Whenever he announced the Emperor's thanks or led the bowing at audiences, his comings and goings were easy and graceful and well worth watching.