Edit the modern Chinese: 石 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 10
李石,字中玉,襄邑恭王神符五世孫。元和中,擢進士第,辟李聽幕府,從歷四鎮,有材略,為吏精明。聽每征伐,必留石主後務。大和中,為行軍司馬。聽以兵北渡河,令石入奏,占對華敏,文宗異之。府罷,擢工部郎中,判鹽鐵案。令孤楚節度河東,引為副使。入遷給事中,累進戶部侍郎,判度支。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 182 characters
李石,字中玉,是襄邑恭王神符的五世孙。元和年间,考中进士第,被李听征召入幕府,跟随他历任四个藩镇,有才干谋略,做官精明。李听每次出征,一定留下石主持后方事务。大和年间,任行军司马。李听率兵北渡黄河,派石入朝奏事,石应对得体而敏捷,文宗感到惊异。幕府撤销后,被提拔为工部郎中,兼管盐铁案。令狐楚任河东节度使,引荐他为副使。入朝升任给事中,接连升到户部侍郎,兼管度支。