Edit the modern Chinese: 夷簡 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 6
夷簡棄官去,擢進士第,中拔萃科,調藍田尉。遷監察御史。坐小累,下遷虔州司戶參軍。九歲,復為殿中侍御史。元和時,至御史中丞。京兆尹楊憑性驁侻,始為江南觀察使,冒沒於財。夷簡為屬刺史,不為憑所禮。至是發其貪,憑貶臨賀尉,夷簡賜金紫,以戶部侍郎判度支。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
夷简弃官离去,考中进士第,又中拔萃科,调任蓝田尉。升任监察御史。因为小的牵累获罪,降职为虔州司户参军。过了九年,又任殿中侍御史。元和年间,官至御史中丞。京兆尹杨凭性情傲慢轻慢,起初任江南观察使,贪占钱财。夷简是他所属的刺史,不被杨凭礼遇。到这时检举了他的贪污,杨凭被贬为临贺尉,夷简被赐予金紫,以户部侍郎兼管度支。