Edit the modern Chinese: 夷簡 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 6
夷簡致位顯處,以直自閑,未嘗茍辭氣悅人。歷三鎮,家無產貲。病不迎醫,將終,戒毋厚葬,毋事浮屠,無碑神道,惟識墓則已。世謂行己能有終始者。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 104 characters
夷简身居显要的地位,以正直约束自己,从来不曲意迎合说话来取悦别人。历任三个藩镇,家里没有产业钱财。生病不请医生,临终时,告诫不要厚葬,不要做佛事,不要立神道碑,只标识墓地就行。世人称他是能够始终如一行事的人。