Edit the modern Chinese: 元軌 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 7
貞觀七年,為壽州刺史。高祖崩,去官,毀瘠甚,服除,遂菜食布衣終身,至忌日,輒累晝不食。十年,徙王,歷絳、徐、定三州刺史,實封至千戶。所至閉閣讀書,以吏事委長史、司馬。謙慎未嘗與物忤。數引見處士劉玄平,為布衣交。或問王所長於玄平,答曰:「無長。」問者不解,玄平曰:「人有短,所以見長。若王無所不備,吾何以稱之。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 218 characters
贞观七年,任寿州刺史。高祖去世,他离职,哀伤消瘦得很厉害,服丧期满后,于是终身吃素食、穿布衣,到了忌日,常常整天不吃饭。十年,改封,历任绛州、徐州、定州三州刺史,实际食邑封到一千户。所到之处关起门来读书,把官府的事务委托给长史、司马。谦虚谨慎,从来不和别人冲突。多次接见处士刘玄平,结为平民之交。有人向玄平询问王的长处,回答说:「没有长处。」问的人不明白,玄平说:「人有短处,所以才显出长处。如果王没有什么不完备的,我拿什么来称赞他。」