Edit the modern Chinese: 適之 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
天寶元年，代牛仙客為左相，累封清和縣公。嘗與李林甫爭權不協，林甫陰賊，即好謂適之曰：「華山生金，采之可以富國，顧上未之知。」適之性疏，信其言，他日從容為帝道之。帝喜以問林甫，對曰：「臣知之舊矣，顧華山陛下本命，王氣之舍，不可以穿治，故不敢聞。」帝以林甫為愛己，而薄適之不親。於是，皇甫惟明、韋堅、裴寬、韓朝宗皆適之厚善，悉為林甫所構得罪。適之懼不自安，乃上宰政求散職，以太子少保罷，欣然自以為免禍。俄坐韋堅累，貶宜春太守。會御史羅希奭陰被詔殺堅等貶所，州且震恐，及過宜春，適之懼，仰藥自殺。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 345 characters
天宝元年，接替牛仙客任左相，接连被封为清和县公。他曾与李林甫争权不和，李林甫阴险狠毒，就假装友好地对適之说：「华山出产黄金，开采它可以使国家富足，只是皇上还不知道。」適之性情疏阔，相信了他的话，过些天从容地向皇帝说了。皇帝高兴地拿这件事问李林甫，李林甫回答说：「臣早就知道了，只是华山是陛下的本命，是王气所在，不可以开凿治理，所以不敢上报。」皇帝认为李林甫爱护自己，而轻视適之不亲近自己。于是，皇甫惟明、韦坚、裴宽、韩朝宗都是適之深交的好友，全被李林甫构陷获罪。適之恐惧，心中不安，就上交宰相的政事，请求担任闲散的职务，以太子少保的身份罢相，高兴地自以为免去了祸患。不久因韦坚的牵连，贬为宜春太守。正赶上御史罗希奭暗中奉诏到贬所杀韦坚等人，州里震惊恐惧，等他经过宜春时，適之害怕，服毒自杀。