惲 Yùn
Biography
蔣王
蔣王惲,始王郯,又徙王蔣,拜安州都督,賜實封千戶。永徽三年,徙梁州。惲造器物服玩,多至四百車,所經州縣騷然護送,為有司劾奏,詔貸不問。上元中,遷箕州刺史。錄事參軍張君徹誣告惲反,詔使者按驗,惲惶懼自殺。高宗知其枉,斬君徹,贈惲司空、荊州大都督,陪葬昭陵。三子:煒、煌、休道。煒初王汝南郡,惲薨,遂嗣王,為武后所害。神龍初,以嫡孫紹宗為嗣蔣王,薨,子欽福嗣,為率更令。煌封蔡國公。孫之芳,有令譽,安祿山奏為范陽司馬。祿山反,自拔歸京師。歷工部侍郎、太子右庶子。廣德初,詔兼御史大夫使吐蕃,被留二歲乃得歸。拜禮部尚書,改太子賓客。休道子琚,神龍初封嗣趙王,開元中改王中山。
Prince of Jiang
Yun, Prince of Jiang, was first made Prince of Tan and then moved to be Prince of Jiang. He was appointed Area Commander-in-chief of An Prefecture and granted an actual fief of a thousand households. In the third year of Yonghui he was moved to Liang Prefecture. The vessels, clothes and curios that Yun had made filled as many as four hundred carts, and the prefectures and counties they passed through were thrown into turmoil escorting them. The officials concerned impeached him, but by edict he was pardoned and not questioned. In the Shangyuan era he was transferred to be Prefect of Ji Prefecture. The Administrative Supervisor Zhang Junche falsely accused Yun of rebellion, and an imperial envoy was sent to investigate; Yun, in panic and fear, killed himself. Gaozong learned that he had been wronged, beheaded Junche, posthumously made Yun Grand Minister of Works and Grand Area Commander-in-chief of Jing Prefecture, and had him buried in attendance at the Zhao Mausoleum. He had three sons: Wei, Huang and Xiudao. Wei was first made Prince of Runan Commandery; when Yun died he succeeded him as prince, and he was killed by Empress Wu. Early in the Shenlong era, Yun's grandson by the principal line, Shaozong, was made Prince of Jiang by Succession; when he died, his son Qinfu succeeded and became Director of the Watches. Huang was enfeoffed as Duke of Cai. His grandson Zhifang had a fine reputation; An Lushan memorialised to make him Adjutant of Fanyang. When Lushan rebelled, Zhifang got himself away and returned to the capital. He served as Vice Grand Minister of Works and Right Mentor of the Heir Apparent. Early in the Guangde era he was sent by edict as envoy to Tibet, concurrently Censor-in-chief; he was detained for two years before he could return. He was appointed Minister of Rites and changed to Adviser to the Heir Apparent. Xiudao's son Ju was enfeoffed early in the Shenlong era as Prince of Zhao by Succession, and in the Kaiyuan era was changed to Prince of Zhongshan. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十 列传第五 太宗诸子 (New Book of Tang, juan 80, Biographies 5: Sons of Taizong)
Chinese Wikipedia: 李恽 (蒋王) · Baidu Baike: 李恽 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-01491
Notes (2)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2
- [Collation note] 卷首:「太宗文武大聖大廣孝皇帝十四子:長曰恒山愍王承乾,次曰楚王寬,出繼。次曰吳王恪,次曰濮王泰,次曰庶人祐,附濮王譜。次曰蜀王愔,次曰蔣王惲,次曰越王貞,次曰高宗,次曰紀王慎,次曰江王嚻,次曰代王簡,次曰趙王福,次曰曹王明。嚻、簡、福皆附曹王譜。」 The opening of the section: “Taizong (posthumous title: Wenwu Dasheng Daguang Xiao Huangdi) had fourteen sons: the eldest Chéngqián, Prince Min of Hengshan; next Kuān, Prince of Chu, adopted out as heir. Next Kè, Prince of Wu; next Tài, Prince of Pu; next Yòu, the commoner, entered with the line of the Prince of Pu. Next Yīn, Prince of Shu; next Yùn, Prince of Jiang; next Zhēn, Prince of Yue; next Gaozong; next Shèn, Prince of Ji; next Xiāo, Prince of Jiang; next Jiǎn, Prince of Dai; next Fú, Prince of Zhao; next Míng, Prince of Cao. Xiāo, Jiǎn and Fú are all entered with the line of the Prince of Cao.”