福 Fú
Biography
趙王
趙王福，貞觀十三年始王，出後隱太子。累遷梁州都督，實封八百戶。薨，贈司空、并州都督，陪葬昭陵。無子，神龍初，以蔣王惲孫思順嗣王。
Prince of Zhao
Fu, Prince of Zhao, was first made a prince in the thirteenth year of Zhenguan, and was given in adoption as heir to the Yin Heir Apparent. He rose step by step to Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, with an actual fief of eight hundred households. When he died he was posthumously made Grand Minister of Works and Area Commander-in-chief of Bing Prefecture, and buried beside the Zhao Mausoleum. He had no son; early in Shenlong, Sishun, grandson of the Prince of Jiang, Yun, succeeded him as Prince by Succession. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十 列传第五 太宗诸子 (New Book of Tang, juan 80, Biographies 5: Sons of Taizong)
Chinese Wikipedia: 李福 (赵王) · Baidu Baike: 李福 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-01867
Notes (2)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2
- [Collation note] 卷首：「太宗文武大聖大廣孝皇帝十四子：長曰恒山愍王承乾，次曰楚王寬，出繼。次曰吳王恪，次曰濮王泰，次曰庶人祐，附濮王譜。次曰蜀王愔，次曰蔣王惲，次曰越王貞，次曰高宗，次曰紀王慎，次曰江王嚻，次曰代王簡，次曰趙王福，次曰曹王明。嚻、簡、福皆附曹王譜。」 The opening of the section: “Taizong (posthumous title: Wenwu Dasheng Daguang Xiao Huangdi) had fourteen sons: the eldest Chéngqián, Prince Min of Hengshan; next Kuān, Prince of Chu, adopted out as heir. Next Kè, Prince of Wu; next Tài, Prince of Pu; next Yòu, the commoner, entered with the line of the Prince of Pu. Next Yīn, Prince of Shu; next Yùn, Prince of Jiang; next Zhēn, Prince of Yue; next Gaozong; next Shèn, Prince of Ji; next Xiāo, Prince of Jiang; next Jiǎn, Prince of Dai; next Fú, Prince of Zhao; next Míng, Prince of Cao. Xiāo, Jiǎn and Fú are all entered with the line of the Prince of Cao.”