道古 Dàogǔ
Biography
道古,舉進士,獻書闕下,擢校書郎、集賢院學士。累遷司門員外郎,歷利、隋、唐、睦四州刺史。柳公綽鎮鄂嶽,為飛譖上聞,憲宗欲代之。裴度言:「嗣曹王臯嘗能以江漢兵制李希烈,威惠在人,今以其子將,必有功。」會道古自黔中觀察使入朝,乃代公綽,倍道入其軍,公綽惶遽出,財貲皆被奪。元和十二年,攻申州,破其郛,進圍中城。守卒夜驅女子登而噪,發懸門以出,道古眾亂,多死於賊。李聽守安州,未嘗敗,道古誣逐之。自將出穆陵關,士卒驕,不能制,又度支錢道古悉以饋權幸,故賜不給,其下怨怒,戰不甚力,賊亦易之。故再入申,不能下,卒無功。淮西平,加檢校御史大夫,召為宗正卿、左金吾將軍。帝喜服餌,道古欲自媚,而所善柳泌自謂能化金為不死藥,乃因宰相皇甫镈以聞,俄會帝崩。穆宗為太子,惡之,既立,誅泌,貶镈,斥道古為循州司馬。終以服丹歐血死。長慶初,詔還其官。道古巧於宦,便佞傾下,遊公卿間,常與奕博,偽不勝,厚進所償,嗜利者多得其歡心,故少盜美名。及死,賣宅以葬。
Daogu was recommended as a presented scholar and offered writings at the palace gates, and was promoted to Collator and Academician of the Academy of Scholarly Worthies. He rose step by step to Vice Director of the Bureau of Gate Control and served as prefect of the four prefectures of Li, Sui, Tang and Mu. When Liu Gongchuo held the command of E and Yue, anonymous slanders against him reached the throne, and Xianzong wished to replace him. Pei Du said: "Gao, Prince of Cao by Succession, was once able to check Li Xilie with the troops of the Yangzi and Han, and his authority and kindness are remembered by the people. If his son is now made general, he will surely succeed." It happened that Daogu came to court from his post as Surveillance Commissioner of Qianzhong, so he replaced Gongchuo. He entered the army by forced marches; Gongchuo left in panic, and all his goods and wealth were seized. In the twelfth year of Yuanhe, Daogu attacked Shen Prefecture, broke through its outer wall, and went on to besiege the middle city. At night the garrison drove women up onto the walls to make a din, opened the portcullis and came out; Daogu's men fell into confusion, and many were killed by the rebels. Li Ting held An Prefecture and had never been defeated, but Daogu slandered him and had him driven out. Daogu led his troops out through Muling Pass himself, but his soldiers were arrogant and he could not control them. Moreover, he had given all the money from the Public Revenue to powerful favorites, so the rewards could not be paid; his men were resentful and angry and did not fight hard, and the rebels held him in contempt. So he went into Shen a second time and could not take it, and in the end achieved nothing. When Huaixi was pacified, he was given the additional title acting Censor-in-chief and summoned to be Chief Minister of the Court of the Imperial Clan and General of the Left Imperial Insignia Guard. The emperor liked to take elixirs, and Daogu wished to win his favor. His friend Liu Mi claimed he could turn gold into a drug of immortality, and Daogu had this reported to the emperor through the chief minister Huangfu Bo; soon afterwards the emperor died. Muzong, while Heir Apparent, had hated them; once enthroned, he executed Mi, demoted Bo, and banished Daogu as Administrator of Xun Prefecture. Daogu died in the end, vomiting blood from taking elixirs. At the start of Changqing an edict restored his offices. Daogu was skilled at advancement in office, glib and flattering, bending low to others. He moved among the high officials, often playing chess and gambling with them, pretending to lose and paying generously what he owed, and many who loved gain were won over by him, so he gained something of a fine name he did not deserve. When he died, his house had to be sold to pay for his burial. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十 列传第五 太宗诸子 (New Book of Tang, juan 80, Biographies 5: Sons of Taizong)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-01879
Notes (1)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2