忠 Zhōng
Biography
燕王
燕王忠,字正本。帝始為太子而忠生,宴宮中,俄而太宗臨幸,詔宮臣曰:「朕始有孫,欲共為樂。」酒酣,帝起舞,以屬群臣,在位皆舞,賚賜有差。貞觀二十年,始王陳。永徽初,拜雍州牧。王皇后無子,後舅柳奭說後,以忠母微,立之必親己,後然之,請於帝;又奭與褚遂良、韓瑗、長孫無忌、於誌寧等繼請,遂立為皇太子。後廢,武后子弘甫三歲,許敬宗希後旨,建言:「國有正嫡,太子宜同漢劉強故事。」帝召見敬宗曰:「立嫡若何?」對曰:「正本則萬事治,太子,國本也。且東宮所出微,今知有正嫡,不自安;竊位而不自安,非社稷計。」帝曰:「忠固自讓。」敬宗曰:「能為太伯,不亦善乎?」於是降封梁王、梁州都督,賜甲第,實封戶二千,物二萬段。俄徙房州刺史。忠寢懼不聊生,至衣婦人衣,備刺客。數有妖夢,嘗自占。事露,廢為庶人,囚黔州承乾故宅。麟德初,宦者王伏勝得罪於武后,敬宗乃誣忠及上官儀與伏勝謀反,賜死,年二十二。無子。明年,太子弘表請收葬,許之。神龍初,追封,又贈太尉、揚州大都督。
Prince of Yan
Zhong, Prince of Yan, had the courtesy name Zhengben. He was born just after the emperor [Gaozong] became Heir Apparent. A banquet was held in the palace, and Taizong soon came in person and said to the palace officials, "I have a grandson for the first time and want to share the joy with you all." When the wine was flowing, the emperor [Gaozong] rose to dance and invited the officials to join him; everyone present danced, and gifts were given according to rank. In the twentieth year of Zhenguan Zhong was first made Prince of Chen. At the beginning of Yonghui he was appointed Governor of Yong Prefecture. Empress Wang had no son, and her maternal uncle Liu Shi persuaded her that, since Zhong's mother was of low birth, if he were made heir he would be sure to be close to her. The empress agreed and asked the emperor, and Liu Shi, together with Chu Suiliang, Han Yuan, Zhangsun Wuji, Yu Zhining and others, made the request one after another, so Zhong was made Heir Apparent. After Empress Wang was deposed, when Empress Wu's son Hong was just three years old, Xu Jingzong, catering to her wishes, proposed: "The state has a true heir by the principal wife; the Heir Apparent should follow the precedent of Liu Qiang of the Han." The emperor summoned Jingzong and said, "What of setting up the son of the principal wife?" He answered, "If the root is set right, all things are well ordered, and the Heir Apparent is the root of the state. Besides, the present occupant of the Eastern Palace was born of a humble mother; now that he knows there is a true heir, he cannot be at ease. To hold a place by usurpation and not be at ease is no plan for the state." The emperor said, "Zhong has in fact offered to give way himself." Jingzong said, "If he can be a Taibo, is that not good?" So Zhong was reduced to Prince of Liang and made Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, and was given a fine mansion, an actual fief of two thousand households and twenty thousand lengths of goods. Soon he was moved to Prefect of Fang Prefecture. Zhong lived in such fear that he could not sleep, and went so far as to wear women's clothes to guard against assassins. He often had ominous dreams and once divined them himself. When this came out, he was reduced to a commoner and imprisoned in Chengqian's old house in Qian Prefecture. At the beginning of Linde, when the eunuch Wang Fusheng offended Empress Wu, Jingzong falsely accused Zhong and Shangguan Yi of plotting rebellion with Fusheng, and Zhong was ordered to take his own life, aged twenty-two. He had no son. The next year the Heir Apparent Hong memorialised asking that his body be recovered and buried, and this was granted. At the beginning of Shenlong his title was restored posthumously, and he was also given the posthumous titles Grand Commandant and Grand Area Commander-in-chief of Yang Prefecture. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十一 列传第六 三宗诸子 (New Book of Tang, juan 81, Biographies 6: Sons of Three Emperors)
Wikipedia: Li Zhong · Chinese Wikipedia: 李忠 (唐朝) · Baidu Baike: 李忠 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-02033
Notes (2)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2
- [Collation note] 表题作「燕王房」。 The table’s heading reads “house of the Prince of Yan”.