賢 Xián

Gen. 11 male 章懷太子 Crown Prince Zhanghuai Branch house: 大邠章懷太子房 (house of Crown Prince Zhanghuai (the greater Bin house))

Biography

OriginalEnglish

章懷太子

章懷太子賢字明允。容止端重,少為帝愛。甫數歲,讀書一覽輒不忘,至《論語》「賢賢易色」,一再誦之。帝問故,對曰:「性實愛此。」帝語李世勣,稱其夙敏。始王潞,歷幽州都督、雍州牧。徙王沛,累進揚州大都督、右衛大將軍。更名德。徙王雍,仍領雍州牧、涼州大都督,實封千戶。上元年,復名賢。是時,皇太子薨,其六月,立賢為皇太子。俄詔監國,賢於處決尤明審,朝廷稱焉,帝手敕褒賜。賢又招集諸儒:左庶子張大安、洗馬劉訥言、洛州司戶參軍格希玄、學士許叔牙成玄一史藏諸周寶寧等,共註范曄《後漢書》。書奏,帝優賜段物數萬。時正諫大夫明崇儼以左道為武后所信,崇儼言英王類太宗,而相王貴,賢聞,惡之。宮人或傳賢乃後姊韓國夫人所生,賢益疑,而後撰《少陽政範》、《孝子傳》賜賢,數以書讓勒,愈不安。調露中,天子在東都,崇儼為盜所殺,後疑出賢謀,遣人發太子陰事,詔薛元超、裴炎、高智周雜治之,獲甲數百首於東宮。帝素愛賢,薄其罪,後曰:「賢懷逆,大義滅親,不可赦。」乃廢為庶人,焚甲天津橋,貶大安普州刺史,流訥言於振州,坐徙者十餘人。開耀元年,徙賢巴州。武后得政,詔左金吾將軍丘神勣檢衛賢第,迫令自殺,年三十四。後舉哀顯福門,貶神勣疊州刺史,追復舊王。神龍初,贈司徒,遣使迎喪,陪葬乾陵。睿宗立,追贈皇太子及謚。三子:光順、守禮、守義。光順為樂安王,徙義豐,被誅。守義為犍為王,徙封桂陽,薨。先天中,追封光順莒王,守義畢王。

守禮嗣王,始名光仁,授太子洗馬。武后革命,畏疾宗室,而守禮以父得罪,與睿宗諸子閉處宮中十餘年。睿宗封相王,許出外邸,於是守禮等始居外,改司議郎。中宗即位,復故封,拜光祿卿,實封戶五百。唐隆元年,進封邠王。睿宗立,兼檢校左金吾衛大將軍,出為幽州刺史,遙兼單于大都護,遷司空。開元初,累為州刺史。時寧、申、岐、薛王同為刺史,皆擇僚首持綱紀。守禮惟弋獵酣樂,不領事,故源乾曜、袁嘉祚、潘好禮皆為邠府長史、州佐,督檢之。後還諸王京師,守禮以外支為王,不甚才而多寵嬖,子六十餘人,無可稱者。常負息錢數百萬。或勸少治居產,守禮曰:「豈天子兄無葬者邪?」諸王每白上以為歡。岐王嘗奏守禮知雨,〓昜帝問故,答曰:「臣無它,當天後時,太子被罪,臣幽宮中,歲被敕杖凡四三,累創痕膚,前雨則沈懣,霽則佳,以此知之。」因泣下,帝為惻然。薨,年七十,贈太尉。子承宏、承寧、承寀可記者。承宏,爵廣武王,坐交非其人,貶房州別駕,還為宗正卿。廣德元年,吐蕃入京師,天子如陜,虜宰相馬重英立承宏為帝,以翰林學士於可封、霍瑰為宰相。賊退,詔放承宏於華州,死。承寧封嗣邠王。承寀,煌王,拜宗正卿,與仆固懷恩使回紇和親,即納其女為妃,封毘伽公主。薨,贈司空。唐制:嗣郡王加四品階,親王子服緋。開元中,張九齡奏:「寧、薛及邠王三子為王者賜紫,餘皆服緋,官不越六局郎,王府掾屬仍員外置。」後從帝至蜀者皆服紫。

Crown Prince Zhanghuai

Xian, Crown Prince Zhanghuai, was styled Mingyun. His bearing was upright and dignified, and as a boy he was loved by the emperor. When only a few years old he could read a book once and never forget it; when he came to the words in the Analects, "to value worth in place of beauty", he recited them over and over. The emperor asked why, and he answered, "By nature I truly love this." The emperor told Li Shiji about it, praising his early quickness. He was first made Prince of Lu, and served as Area Commander-in-chief of Youzhou and Governor of Yong Prefecture. He was moved to be Prince of Pei and rose by stages to Grand Area Commander-in-chief of Yang Prefecture and General-in-chief of the Right Guard. His name was changed to De. He was moved to be Prince of Yong, still holding the posts of Governor of Yong Prefecture and Grand Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, with an actual fief of a thousand households. In the Shangyuan era his name was changed back to Xian. At this time the Crown Prince died, and in the sixth month Xian was made Crown Prince. Soon he was ordered by edict to act as regent. Xian was especially clear and careful in his decisions, the court praised him, and the emperor wrote an edict in his own hand commending and rewarding him. Xian also gathered scholars, among them the Left Mentor of the Heir Apparent Zhang Da'an, the Librarian Liu Neyan, the Revenue Aide of Luo Prefecture Ge Xixuan, and the academicians Xu Shuya, Cheng Xuanyi, Shi Zangzhu and Zhou Baoning, to write a joint commentary on Fan Ye's Book of the Later Han. When the work was presented, the emperor generously rewarded them with tens of thousands of lengths of goods. At that time the Grand Master of Admonition Ming Chongyan was trusted by Empress Wu for his occult arts. Chongyan said that the Prince of Ying resembled Taizong and that the Prince of Xiang had the look of nobility; Xian heard of it and hated him. Some palace women said that Xian had in fact been born to the empress's elder sister, the Lady of Hanguo, and Xian grew more suspicious. The empress wrote the Models of Government for the Young Yang [the Crown Prince] and the Biographies of Filial Sons and gave them to Xian, and several times wrote to reproach and restrain him, so that he grew ever more uneasy. In the Tiaolu era, when the Son of Heaven was at the Eastern Capital, Chongyan was killed by bandits. The empress suspected that it came from Xian's plotting and sent men to expose the Crown Prince's secret affairs. By edict Xue Yuanchao, Pei Yan and Gao Zhizhou were ordered to try him jointly, and several hundred suits of armour were found in the Eastern Palace. The emperor had always loved Xian and wished to treat his crime lightly, but the empress said, "Xian harbours treason. For the sake of the great principle kin must be sacrificed; he cannot be pardoned." So he was deposed and made a commoner, the armour was burned at the Tianjin Bridge, Da'an was demoted to Prefect of Pu Prefecture, Neyan was exiled to Zhen Prefecture, and more than ten others were banished for their involvement. In the first year of Kaiyao, Xian was moved to Ba Prefecture. When Empress Wu took power, she ordered the General of the Left Imperial Insignia Guard, Qiu Shenji, to inspect and guard Xian's residence, and he forced Xian to kill himself, at the age of thirty-four. The empress held mourning for him at the Xianfu Gate, demoted Shenji to Prefect of Die Prefecture, and posthumously restored Xian's old princedom. Early in the Shenlong era he was posthumously made Grand Minister of Education, and envoys were sent to bring back his coffin, which was buried in attendance at the Qian Mausoleum. When Ruizong took the throne he was posthumously made Crown Prince and given a posthumous name. He had three sons: Guangshun, Shouli and Shouyi. Guangshun was made Prince of Le'an, moved to Yifeng, and was executed. Shouyi was made Prince of Qianwei, moved to Guiyang, and died. In the Xiantian era Guangshun was posthumously made Prince of Ju and Shouyi Prince of Bi. Edit

Shouli succeeded as prince. His name was originally Guangren, and he was appointed Librarian of the Heir Apparent. When Empress Wu changed the mandate, she feared and hated the imperial clan, and because his father had been condemned, Shouli was shut up in the palace with Ruizong's sons for more than ten years. When Ruizong was made Prince of Xiang he was allowed to leave for a residence outside, and only then did Shouli and the others begin to live outside the palace; Shouli was changed to Counsellor. When Zhongzong took the throne his original title was restored, and he was appointed Chief Minister of the Court of Imperial Entertainments, with an actual fief of five hundred households. In the first year of Tanglong he was promoted to Prince of Bin. When Ruizong took the throne he was concurrently made Acting General-in-chief of the Left Imperial Insignia Guard, then sent out as Prefect of You Prefecture, holding in absentia the post of Grand Protector-General of Chanyu, and promoted to Grand Minister of Works. In the early Kaiyuan era he served several times as a prefect. At that time the Princes of Ning, Shen, Qi and Xue were also prefects, and for each of them the heads of staff were chosen with care to keep order. Shouli only hunted, drank and enjoyed himself and did not handle affairs, so Yuan Qianyao, Yuan Jiazuo and Pan Haoli all served as Administrator of the Bin princely establishment or as prefectural aides, to supervise and check him. Later, when the princes were brought back to the capital, Shouli, a prince from a side branch, had little talent but many favourites. He had more than sixty sons, none of them worth mentioning. He was always in debt for several million cash in interest. When someone urged him to look after his property a little, Shouli said, "Will the Son of Heaven's elder brother be left with no one to bury him?" The princes often told this to the emperor for amusement. The Prince of Qi once reported that Shouli could tell when it would rain. The emperor asked how, and he answered, "I have no other gift. In the time of the Heavenly Empress, when the Crown Prince was condemned, I was shut up in the palace and beaten by order three or four times a year; the scars lie layer on layer on my skin. Before rain I feel heavy and oppressed, and when it clears I feel well; that is how I know." With that his tears fell, and the emperor was moved to pity. He died aged seventy and was posthumously made Grand Commandant. Of his sons, Chenghong, Chengning and Chengcai are worth recording. Chenghong held the title Prince of Guangwu; for associating with the wrong people he was demoted to Administrative Aide of Fang Prefecture, and came back as Chief Minister of the Court of the Imperial Clan. In the first year of Guangde, when the Tibetans entered the capital and the Son of Heaven went to Shan, the enemy's chief minister Ma Chongying set up Chenghong as emperor, with the Hanlin Academicians Yu Kefeng and Huo Gui as chief ministers. When the invaders withdrew, Chenghong was banished by edict to Hua Prefecture, where he died. Chengning was made Prince of Bin by Succession. Chengcai, Prince of Huang, was appointed Chief Minister of the Court of the Imperial Clan; he went with Pugu Huai'en as envoy to the Uighurs to make a marriage alliance, and there took the khan's daughter as his consort, who was given the title Princess Pijia. When he died he was posthumously made Grand Minister of Works. By the Tang rules, princes of commanderies by succession were given the fourth rank, and the sons of imperial princes wore scarlet. In the Kaiyuan era Zhang Jiuling memorialised: "Those of the sons of the Princes of Ning and Xue, and the three sons of the Prince of Bin, who are princes should be granted purple; the rest should all wear scarlet and hold no office above that of a director in the six services, and the staff of their princely establishments should still be appointed as supernumeraries." Later, those who followed the emperor to Shu all wore purple. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 新唐书 卷八十一 列传第六 三宗诸子 (New Book of Tang, juan 81, Biographies 6: Sons of Three Emperors)

Ancestry

  1. 暠 GǎoG1
  2. 歆 XīnG2
  3. 重耳 Chóng'ěrG3
  4. 熙 XīG4
  5. 天賜 TiāncìG5
  6. 虎 HǔG6
  7. 昺 BǐngG7
  8. 淵 YuānG8
  9. 世民 ShìmínG9
  10. 治 ZhìG10
  11. 賢 Xián

Father: 治 Zhì

Children (3)

Source

From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-02068

Notes (2)
  • [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2
  • [Collation note] 表题作「大邠章懷太子房」。 The table’s heading reads “house of Crown Prince Zhanghuai (the greater Bin house)”.