Edit the modern Chinese: 湊 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
懷懿太子湊，少雅裕，有尋矩。長慶元年始，王漳與安王同封。文宗即位，疾王守澄顓很，引支黨橈國，謀盡誅之，密引宰相宋申錫使為計。守澄客鄭註伺知之，以告，乃謀先事殺申錫。又以王賢，有中外望，因欲株聯大臣族夷之。乃令神策虞候豆盧著上飛變，且言：「宮史晏敬則、硃訓與申錫昵吏王師文圖不軌，訓嘗言上多疾，太子幼，若兄終弟及，必漳王立。申錫陰以金幣進王，而王亦以珍服厚答。」即捕訓等系神策獄，榜掠定其辭。諫官群伏閤極言，出獄牒付外雜治。註等懼事泄，乃請下詔貶王。帝未之悟，因黜湊為巢縣公，時大和五年也。命中人持詔即賜，且慰曰：「國法當爾，無它憂！」八年薨，贈齊王。註後以罪誅，帝哀湊被讒死不自明，開成三年追贈。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 440 characters
怀懿太子湊，年少时就文雅宽和，有法度。长庆元年起初封为漳王，与安王同时受封。文宗即位，痛恨王守澄专横凶狠，引用党羽扰乱国政，谋划把他们全部诛杀，秘密召宰相宋申锡来商量计策。王守澄的门客郑注窥探得知，向王守澄报告，于是谋划抢先杀掉申锡。又因为漳王贤能，在朝廷内外有声望，就想牵连大臣把他们灭族。于是命令神策虞候豆卢著呈上匿名的变乱告发，并且说：「宫中官吏晏敬则、朱训和申锡亲近的官吏王师文图谋不轨，朱训曾说皇上多病，太子年幼，如果兄终弟及，一定是漳王即位。申锡暗中用金钱布帛进献给漳王，而漳王也用珍贵的衣服厚加回报。」随即逮捕朱训等人关进神策狱，用刑拷打使他们的供词定下来。谏官们伏在宫门前极力进言，把狱中文书交出去让外廷共同审理。郑注等人害怕事情泄露，于是请求下诏贬漳王。皇帝没有觉察，因而贬湊为巢县公，当时是大和五年。命宦官持诏书前往宣读，并安慰说：「国法应当这样，不要有别的忧虑！」八年去世，追赠齐王。郑注后来因罪被诛杀，皇帝哀怜湊被谗言所害而死、不能自己辩白，开成三年追赠。