湊 Còu
Biography
懷懿太子湊,少雅裕,有尋矩。長慶元年始,王漳與安王同封。文宗即位,疾王守澄顓很,引支黨橈國,謀盡誅之,密引宰相宋申錫使為計。守澄客鄭註伺知之,以告,乃謀先事殺申錫。又以王賢,有中外望,因欲株聯大臣族夷之。乃令神策虞候豆盧著上飛變,且言:「宮史晏敬則、硃訓與申錫昵吏王師文圖不軌,訓嘗言上多疾,太子幼,若兄終弟及,必漳王立。申錫陰以金幣進王,而王亦以珍服厚答。」即捕訓等系神策獄,榜掠定其辭。諫官群伏閤極言,出獄牒付外雜治。註等懼事泄,乃請下詔貶王。帝未之悟,因黜湊為巢縣公,時大和五年也。命中人持詔即賜,且慰曰:「國法當爾,無它憂!」八年薨,贈齊王。註後以罪誅,帝哀湊被讒死不自明,開成三年追贈。
Cou, Crown Prince Huaiyi, was refined and generous from his youth and had a sense of proper bounds. In the first year of Changqing he was first made Prince of Zhang, enfeoffed at the same time as the Prince of An. When Wenzong took the throne he hated Wang Shoucheng for his domineering viciousness and for bringing in his faction to bend the state to their will, and he planned to put them all to death; he secretly brought in the chief minister Song Shenxi to make the plan. Zheng Zhu, a retainer of Shoucheng, spied it out and reported it, and they plotted to strike first and kill Shenxi. And because the prince was able and had a good name inside and outside the court, they wished to draw the great ministers into the case and exterminate their clans. So they had Doulu Zhu, an Inspector of the Inspired Strategy Army, submit an anonymous report of sedition, which said: "The palace clerks Yan Jingze and Zhu Xun, with Wang Shiwen, a clerk close to Shenxi, are plotting treason. Xun once said that His Majesty is often ill and the Heir Apparent is young, and that if the throne passes from elder brother to younger, the Prince of Zhang will surely be set up. Shenxi has secretly presented gold and silk to the prince, and the prince has repaid him generously with precious clothing." At once Xun and the others were arrested, put in the prison of the Inspired Strategy Army, and beaten until their statements were settled. The remonstrance officials prostrated themselves in a body before the palace gate and argued with all their strength, and the prison documents were sent out for a joint trial by the outer court. Zheng Zhu and the others, fearing that the truth would come out, asked for an edict demoting the prince. The emperor did not see through it, and so reduced Cou to Duke of Chao County; this was in the fifth year of Dahe. He had a eunuch take the edict to him at once, with words of comfort: "The law of the state requires this; have no other worry!" Cou died in the eighth year and was posthumously made Prince of Qi. Zheng Zhu was later executed for his crimes, and the emperor, grieving that Cou had died through slander without being able to clear himself, gave him his posthumous title in the third year of Kaicheng. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十二 列传第七 十一宗诸子 (New Book of Tang, juan 82, Biographies 7: Sons of Eleven Emperors)
Wikipedia: Li Cou · Chinese Wikipedia: 李凑 · Baidu Baike: 李凑 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-02428
Notes (1)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2