Edit the modern Chinese: 滋 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
初,帝使嗣延王戒丕、嗣丹王允往見李克用,二王還,建惡之;又嗣覃王嘗督軍伐茂貞,於是劾奏:「比歲兵纏近輔,諸王階其禍,使乘輿越在下籓,不得安,臣已請解其兵。今延、覃、丹三王尚陰計以危國,請誅之。」帝曰:「渠至是邪?」後三日,與劉季述矯詔以兵攻十六宅。諸王被發乘垣走,或升屋極號曰:「帝救我!」建乃將十一王並其屬至石堤谷殺之,徐以謀反聞,天下冤之。濟、韶、彭、韓、沂、陳、延、覃、丹九王,史逸其系胄雲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 295 characters
当初,皇帝派嗣延王戒丕、嗣丹王允去见李克用,两位王回来后,韩建厌恶他们;又因嗣覃王曾经督军讨伐李茂贞,于是弹劾上奏说:「近年战火缠绕京畿附近,诸王是招致这场祸患的阶梯,使皇上流落到下面的藩镇,不得安宁,臣已经请求解除他们的兵权。现在延王、覃王、丹王三位王还暗中谋划危害国家,请求诛杀他们。」皇帝说:「他们会到这个地步吗?」三天后,韩建与刘季述假传诏令用兵攻打十六宅。诸王披散着头发翻墙逃走,有的爬上屋顶大喊:「皇帝救我!」韩建就带着十一位王和他们的属从到石堤谷杀死了他们,慢慢才以谋反上报,天下人都认为冤枉。济王、韶王、彭王、韩王、沂王、陈王、延王、覃王、丹王九位王,史书遗失了他们的世系。