滋 Zī

Gen. 19 male 夔王 Prince of Kui

Biography

OriginalEnglish

通王滋,會昌六年始王夔,與慶王沂同封。帝初詔鄆王居十六宅,余五王處大明宮內院,以諫議大夫鄭漳、兵部郎中李鄴為侍讀,五日一謁乾符門,為王授經。鄆王立為懿宗,乃罷。滋徙王。昭宗乾寧三年,領侍衛諸軍。是時,誅王行瑜,而李茂貞怨,以兵入覲,詔滋與諸王分統安聖、奉宸、保寧、安化軍衛京師。天子將狩太原,韓建道迎之,留次華州。建畏王等有兵,遣人上急變,告諸王欲殺建,脅帝幸河中。帝驚,召建論之,稱疾不肯入。敕滋與睦王、濟王、韶王、彭王、韓王、沂王、陳王謁建自解,建留軍中,奏言:「中外異體,臣不可以私見。」又言:「晉八王擅權,卒敗天下。請歸十六宅,悉罷所領兵。」帝不許。建以兵環行在,請誅大將李筠。帝懼,斬筠以謝。建盡逐衛兵,自是天子孤弱矣。

初,帝使嗣延王戒丕、嗣丹王允往見李克用,二王還,建惡之;又嗣覃王嘗督軍伐茂貞,於是劾奏:「比歲兵纏近輔,諸王階其禍,使乘輿越在下籓,不得安,臣已請解其兵。今延、覃、丹三王尚陰計以危國,請誅之。」帝曰:「渠至是邪?」後三日,與劉季述矯詔以兵攻十六宅。諸王被發乘垣走,或升屋極號曰:「帝救我!」建乃將十一王並其屬至石堤谷殺之,徐以謀反聞,天下冤之。濟、韶、彭、韓、沂、陳、延、覃、丹九王,史逸其系胄雲。

Zi, Prince of Tong, was first made Prince of Kui in the sixth year of Huichang, enfeoffed at the same time as Yi, Prince of Qing. At first the emperor ordered that the Prince of Yun live in the Sixteen Mansions and the other five princes in the inner court of the Daming Palace, with Zheng Zhang, Grand Master of Remonstrance, and Li Ye, Director of the Bureau of War, as their readers-in-waiting, who came to the Qianfu Gate once every five days to teach the classics to the princes. When the Prince of Yun was enthroned as Yizong, this stopped. Zi's princedom was moved. In the third year of Qianning under Zhaozong he held command of the palace guard armies. At that time Wang Xingyu had been put to death, and Li Maozhen, resentful, came to court with troops; an edict ordered Zi and the other princes to divide among them the command of the Ansheng, Fengchen, Baoning and Anhua armies to guard the capital. When the Son of Heaven was about to go to Taiyuan, Han Jian met him on the road and kept him at Hua Prefecture. Jian feared that the princes had troops, and sent someone with an urgent report of a plot, saying that the princes meant to kill Jian and force the emperor to go to Hezhong. The emperor was alarmed and called Jian to discuss it, but Jian said he was ill and would not come in. The emperor ordered Zi, together with the Princes of Mu, Ji, Shao, Peng, Han, Yi and Chen, to call on Jian and clear themselves. Jian kept them in his camp and memorialised, "The court and the outer officials are separate bodies; I may not meet them privately." He also said, "The Eight Princes of the Jin seized power and in the end ruined the empire. I ask that the princes be sent back to the Sixteen Mansions and that all the troops under their command be disbanded." The emperor refused. Jian surrounded the emperor's lodging with troops and asked that the senior general Li Yun be put to death. The emperor was afraid and beheaded Yun to appease him. Jian drove out all the guard troops, and from then on the Son of Heaven was isolated and weak. Edit

Earlier, the emperor had sent Jiepi, Prince of Yan by Succession, and Yun, Prince of Dan by Succession, to see Li Keyong, and when the two princes came back Jian hated them. Also, the Prince of Tan by Succession had once commanded an army against Maozhen. So Jian submitted an impeachment: "In recent years war has wrapped the lands about the capital, and the princes were the steps by which that disaster came, so that Your Majesty's carriage has had to stray to a lowly frontier post and can find no peace. I have already asked that their troops be taken from them. Now the three Princes of Yan, Tan and Dan are still plotting in secret to endanger the state; I ask that they be put to death." The emperor said, "Would they go so far?" Three days later Jian and Liu Jishu, with a forged edict, attacked the Sixteen Mansions with troops. The princes fled with their hair loose over the walls, and some climbed onto the ridge of the roof and cried out, "Emperor, save us!" Jian then took eleven princes and their households to Shidi Valley and killed them, and only afterwards reported that they had plotted rebellion. The whole empire thought them wronged. Of the nine Princes of Ji, Shao, Peng, Han, Yi, Chen, Yan, Tan and Dan, it is said, the histories have lost the lines of descent. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 新唐书 卷八十二 列传第七 十一宗诸子 (New Book of Tang, juan 82, Biographies 7: Sons of Eleven Emperors)

Ancestry

  1. 暠 GǎoG1
  2. 歆 XīnG2
  3. 重耳 Chóng'ěrG3
  4. 熙 XīG4
  5. 天賜 TiāncìG5
  6. 虎 HǔG6
  7. 昺 BǐngG7
  8. 淵 YuānG8
  9. 世民 ShìmínG9
  10. 治 ZhìG10
  11. 旦 DànG11
  12. 隆基 LóngjīG12
  13. 亨 HēngG13
  14. 豫 YùG14
  15. 适 ShìG15
  16. 誦 SòngG16
  17. 純 ChúnG17
  18. 忱 ChénG18
  19. 滋 Zī

Father: 忱 Chén

Children (0)

Source

From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-02445

Notes (1)