巴思哈 Bāsīhā
Biography
岳託子 鎮國將軍品級 巴思哈
鎮國將軍品級巴思哈，岳託第五子。崇德四年，封鎮國將軍。順治六年，進貝勒。九年，從尼堪徵湖南，賜蟒衣、鞍馬、弓矢。尼堪戰死衡州，屯齊代為定遠大將軍，巴思哈與合軍自永州趨寶慶，敗敵周家坡。十一年，追論尼堪敗績失援罪，削爵。十二年，授都統。尋授鎮國公品級。十五年，從多尼下雲南。師次貴州，破敵。十六年，薄雲南會城，同貝勒尚善克鎮南州玉龍關、永昌府騰越州，賜蟒袍、鞍馬。十七年，師還。追議在永昌縱兵擾民，降鎮國將軍品級。十八年，卒。
Yuetuo's son: Basiha, of the grade of a General Who Guards the State
Basiha, of the grade of a General Who Guards the State, was the fifth son of Yuetuo. In the fourth year of Chongde he was made General Who Guards the State. In the sixth year of Shunzhi he was raised to Beile. In the ninth year he followed Nikan on the campaign in Hunan and was given a python robe, a saddled horse, and a bow and arrows. When Nikan died in battle at Hengzhou, Tunqi took his place as Grand General Who Settles Distant Lands, and Basiha joined forces with him, went from Yongzhou towards Baoqing, and defeated the enemy at Zhoujiapo. In the eleventh year he was posthumously judged guilty, together with the others, of failing to rescue Nikan when he was defeated, and his rank was taken away. In the twelfth year he was made Lieutenant-General. Soon he was given the grade of a Duke Who Guards the State. In the fifteenth year he followed Duoni down into Yunnan. When the army camped in Guizhou he broke the enemy. In the sixteenth year he pressed close to the provincial capital of Yunnan, and with the Beile Shangshan took the Yulong Pass in Zhennan Department and Tengyue Department in Yongchang Prefecture, and was given a python robe and a saddled horse. In the seventeenth year the army returned. It was later charged that at Yongchang he had let his troops harass the people, and he was demoted to the grade of a General Who Guards the State. In the eighteenth year he died. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十六 列传三 诸王二 (Draft History of Qing, juan 216, Biographies 3: Princes 2)
Chinese Wikipedia: 巴思哈 · Baidu Baike: 巴思哈 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00223
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「岳託第五子。崇德四年，封鎮國將軍。順治六年，晉貝勒。十一年，緣事革爵。十二年，封鎮國將軍。十八年，卒。」 The table: “Fifth son of Yuètuō. In Chongde 4 (1639), made General Who Guards the State. In Shunzhi 6 (1649), promoted to Beile. In Shunzhi 11 (1654), stripped of his title over a matter. In Shunzhi 12 (1655), made General Who Guards the State. In Shunzhi 18 (1661), died.”