Edit the English: 福臨 (paragraph 218)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 218 of 237
冬十月庚戌,洪承疇以疾解經略任。甲寅,奈曼部達爾漢郡王阿漢以罪削爵為庶人。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 273 characters
In the winter, the tenth month, on gengxu, Hong Chengchou was relieved of his post as Commissioner of Military Affairs because of illness. On jiayin, Ahan, Prince Da'erhan of the Second Rank of the Naiman tribe, was stripped of his title for an offence and made a commoner.