Edit the English: 福臨 (paragraph 221)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 221 of 237
是年,朝鮮,喀爾喀部丹津喇嘛、土謝圖汗、車臣汗、畢席勒爾圖汗、魯布臧諾顏、車臣濟農、昆都倫託音、土謝圖汗下多爾濟台吉,厄魯特部阿布賴諾顏、達來吳霸西諾顏、俄齊爾圖台吉,黑龍江能吉勒屯頭目韓批理,索倫部胡爾格烏爾達爾漢俱來貢。朝鮮,喀爾喀部土謝圖汗、丹津喇嘛再至。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 465 characters
In this year Korea; Danjin Lama, Tuxietu Khan, Chechen Khan, Bixile'ertu Khan, Lubuzang Nuoyan, Chechen Jinong, Kundulun Tuoyin, and Duo'erji Taiji under Tuxietu Khan, of the Ka'erka tribe; Abulai Nuoyan, Dalai Wubaxi Nuoyan and Eqi'ertu Taiji of the Elute tribe; Han Pili, headman of Nengjile Tun in Heilongjiang; and Hu'erge Wu'erda'erhan of the Suolun tribe all came with tribute. Korea, and Tuxietu Khan and Danjin Lama of the Ka'erka tribe, came a second time.