Edit the English: 福臨 (paragraph 231)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 231 of 237
冬十月丁亥,以覺羅雅布蘭為刑部尚書。戊子,罷朝鮮貢鷹。辛卯,幸近郊。甲午,還宮。己亥,以郭科為工部尚書。丁未,免睢、商丘十一州縣及歸德、睢陽二衛上年災賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 432 characters
In the winter, the tenth month, on dinghai, Jueluo Yabulan was made Minister of Justice. On wuzi, Korea's tribute of hawks was ended. On xinmao, the emperor went to the near suburbs. On jiawu, he returned to the palace. On jihai, Guoke was made Minister of Works. On dingwei, the disaster taxes of the previous year for Sui, Shangqiu and nine other departments and counties and for the two guards of Guide and Suiyang were remitted.