Edit the English: 福臨 (paragraph 44)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 44 of 237
九月己酉,故明瑞昌王朱誼氻謀攻江寧,官兵討斬之。甲子,免夷陵、石首等十三州縣荒賦十之七,荊門、江陵等四州縣十之五,興國、廣濟等十六州縣十之三。丙寅,故明崇陽王攻歙縣,副將張成功等敗之。丁卯,故明督師何騰蛟等攻岳州,官軍擊敗之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 700 characters
In the ninth month, on jiyou, the former Ming Prince of Ruichang, Zhu Yile, plotted to attack Jiangning; government troops attacked and beheaded him. On jiazi, seven tenths of the taxes on waste land were remitted for Yiling, Shishou and eleven other departments and counties, five tenths for Jingmen, Jiangling and two other departments and counties, and three tenths for Xingguo, Guangji and fourteen other departments and counties. On bingyin, the former Ming Prince of Chongyang attacked She County, and the Deputy General Zhang Chenggong and others defeated him. On dingmao, He Tengjiao, a supreme commander of the former Ming, and others attacked Yuezhou, and the government army defeated them.