Edit the English: 福臨 (paragraph 77)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 237
二月癸卯,攝政王多爾袞征大同。免直隸省六年以前荒賦、四川商民鹽課。辛亥,故明宗室朱森釜等犯階州,吳三桂擊斬之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 366 characters
In the second month, on guimao, Duo'ergun, the Prince Regent, went on campaign against Datong. The taxes on waste land of Zhili province from before the sixth year, and the salt dues of the merchants and people of Sichuan, were remitted. On xinhai, Zhu Senfu and others of the former Ming imperial house attacked Jie Department; Wu Sangui attacked and beheaded them.