Edit the English: 福臨 (paragraph 86)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 86 of 237
十一月丙寅,免直隸開、元城等縣徭賦,陝西岷州災賦。甲戌,多爾袞自喀吞布喇克旋師。免宣府災賦。壬午,耿仲明軍次吉安,畏罪自殺。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 376 characters
In the eleventh month, on bingyin, the labour service and taxes of Kai Department, Yuancheng and other counties of Zhili, and the disaster taxes of Minzhou in Shaanxi, were remitted. On jiaxu, Duo'ergun brought his army back from Katunbulake. The disaster taxes of Xuanfu were remitted. On renwu, Geng Zhongming, his army halted at Ji'an, killed himself in fear of punishment.