Edit the English: 福臨 (paragraph 87)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 87 of 237
十二月乙酉朔,山西興、芮城、平陸三縣平。戊子,故明桂王將焦璉寇全州,勒克德渾等擊敗之,進克道州。努山等拔烏撒城。宜爾都齊等克黎平。己酉,官軍復鄰水、大竹二縣。庚戌,寧波、紹興、台州土寇平。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 496 characters
In the twelfth month, on the first day, yiyou, the three counties of Xing, Ruicheng and Pinglu in Shanxi were pacified. On wuzi, Jiao Lian, an officer of the former Ming Prince of Gui, raided Quanzhou; Lekedehun and others defeated him and went on to take Daozhou. Nushan and others stormed the city of Wusa. Yi'erduqi and others took Liping. On jiyou, the government army recovered the two counties of Linshui and Dazhu. On gengxu, the local rebels of Ningbo, Shaoxing and Taizhou were put down.