Edit the English: 福臨 (paragraph 9)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 9 of 237
三月丙申,地震。戊戌,復震。甲寅,大學士希福等進刪譯遼、金、元史。是月,流賊李自成陷燕京,明帝自經。自成僭稱帝,國號大順,改元永昌。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 400 characters
In the third month, on bingshen, there was an earthquake. On wuxu there was another. On jiayin, the Grand Secretary Xifu and others presented abridged translations of the histories of the Liao, Jin and Yuan. This month the roving bandit Li Zicheng took Yanjing, and the Ming emperor hanged himself. Zicheng usurped the title of emperor, called his state Dashun, and changed the era name to Yongchang.