Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 171)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 171 of 237
夏四月辛亥，廣西故明永安王硃華堧及土司等來降。乙卯，以災變祭告郊廟。辛酉，官軍破賊姚黃於夷陵。壬戌，太原陽曲地震。丁卯，以覺羅科爾坤為吏部尚書。庚午，免麟游荒賦。壬申，以梁清標為兵部尚書。丁丑，尚可喜復揭陽、普寧、澄海三縣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 129 characters
夏四月辛亥，广西前明永安王朱华堧以及土司等人前来投降。乙卯，因为灾异，祭告郊庙。辛酉，官军在夷陵击破贼寇姚黄。壬戌，太原阳曲发生地震。丁卯，任命觉罗科尔坤为吏部尚书。庚午，免除麟游的荒年赋税。壬申，任命梁清标为兵部尚书。丁丑，尚可喜收复揭阳、普宁、澄海三县。