Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 71)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 71 of 237
九月壬戌朔,官軍獲故明巡撫吳江等於南康湖口,斬之。甲子,和碩英親王阿濟格討曹縣土賊,平之。己巳,封貝勒勒克德渾為多羅順承郡王,博洛為多羅端重郡王。壬申,和碩鄭親王濟爾哈朗為定遠大將軍,討湖廣賊李錦。丁丑,封貝勒尼堪為多羅敬謹郡王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 128 characters
九月壬戌朔,官军在南康湖口抓获原明朝巡抚吴江等人,将他们斩杀。甲子,和硕英亲王阿济格讨伐曹县的土贼,平定了他们。己巳,封贝勒勒克德浑为多罗顺承郡王,博洛为多罗端重郡王。壬申,和硕郑亲王济尔哈朗为定远大将军,讨伐湖广贼人李锦。丁丑,封贝勒尼堪为多罗敬谨郡王。