Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 70)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 70 of 156
二月甲午朔，王懿德奏夷商來閩販茶，租賃民房久居，藉收茶稅，從之。以法將剌尼樂助攻上海，賚綢四端、銀一萬兩，從吉爾杭阿請也。己亥，上御經筵。僧格林沁奏克復高唐州，餘匪竄入馮官屯。辛丑，福建匪徒作亂，剿平之。戊午，鄂賊北竄，敕僧格林沁調撥馬步兵三四千赴河南助防。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 162 characters
二月甲午日是初一，王懿德奏称外夷商人来福建贩茶，租赁民房长期居住，借以收取茶税，皇上同意。因法国将领剌尼乐协助攻打上海，赏赐绸四端、银一万两，这是依从吉尔杭阿的请求。己亥，皇上御临经筵。僧格林沁奏称收复高唐州，残余匪徒窜入冯官屯。辛丑，福建匪徒作乱，剿平。戊午，鄂地的贼寇向北窜，命僧格林沁调拨马步兵三四千前往河南协助防守。