Edit the English: 胤祺 (paragraph 8)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 8
五十三年,薨,諡曰敬。弘升子永澤,襲貝子。子孫循例遞降,以鎮國公世襲。弘昇既削世子,乾隆十九年卒,予貝勒品級,諡恭恪。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 414 characters
In the fifty-third year Yonghao died, and was given the posthumous name Jing. Hongsheng's son Yongze inherited the rank of beizi. The descendants each descended one grade in turn by rule, and held the rank of Duke Who Guards the State by inheritance. Hongsheng, once stripped of the rank of Heir Prince, died in the nineteenth year of Qianlong, was granted the grade of beile, and given the posthumous name Gongke.