胤禎 Yìnzhēn

Gen. 11 male son #14 貝子 Beizi郡王 Prince of the Second Rank輔國公 Duke Who Assists the State貝勒 Beile恂郡王 Prince Xun of the Second Rank諡勤 posthumous name Qin Branch house: 聖祖系 (line of Shengzu)

Biography

OriginalEnglish

恂勤郡王允禵

恂勤郡王允禵,聖祖第十四子。康熙四十八年,封貝子。五十年,從上幸塞外。自是輒從。五十一年,賜銀四千兩。五十七年,命為撫遠大將軍,討策妄阿喇布坦。十二月,師行,上御太和殿授印,命用正黃旗纛。五十八年四月,劾吏部侍郎色爾圖督兵餉失職,都統胡錫圖索詐騷擾,治其罪。都統延信疏稱:「準噶爾與青海聯姻婭,大將軍領兵出口,必有諜告準酋者,不若暫緩前進。」上命駐西寧。五十九年正月,允禵移軍穆魯斯烏蘇,遣平逆將軍延信率師入西藏,令宗查布防西寧,訥爾素防古木。時別立新胡必爾汗,遣兵送之入藏。十月,延信擊敗準噶爾將策零敦多卜等於卜克河諸地。六十年五月,允禵率師駐甘州,進萬?次吐魯番。旋請於明年進兵。閏六月,和爾博斯厄穆齊寨桑以厄魯特兵五百圍回民,回餘人乞援。允禵以糧運艱阻,兵難久駐,若徙入內地,亦苦糧少地狹,哈密扎薩克額敏皆不能容,布隆吉爾、達里圖諸地又阻瀚海,請諭靖逆將軍富寧安相機援撫,從之。十月,召來京,面授方略。六十一年三月,還軍。

世宗即位,諭總理王大臣曰:「西路軍務,大將軍職任重大,但於皇考大事若不來京,恐於心不安,速行文大將軍王馳驛來京。」允禵至,命留景陵待大祭。雍正元年五月,諭曰:「允禵無知狂悖,氣傲心高,朕望其改悔,以便加恩。今又恐其不能改,不及恩施,特進為郡王,慰我皇妣皇太后之心。」三年三月,宗人府劾允禵前為大將軍,苦累兵丁,侵擾地方,糜費軍帑,請降授鎮國公,上命仍降貝子。四年,諸王大臣劾,請正國法。諭:「允禵止於糊塗狂妄,其奸詐陰險與允禩、允禟相去甚遠。朕於諸人行事,知之甚悉,非獨於允禵有所偏徇。今允禵居馬蘭峪,欲其瞻仰景陵,痛滌前非。允禵不能悔悟,奸民蔡懷璽又造為聽,宜加禁錮,即與其子白起並錮於壽皇殿左右,寬以歲月,待其改悔。?大逆之言,搖惑」高宗即位,命釋之。乾隆二年,封輔國公。十二年六月,進貝勒。十三年正月,進封恂郡王。二十年六月,薨,予諡。

第一子弘春,雍正元年,封貝子。二年,坐允禩黨,革爵。四年,封鎮國公。六年,進貝子。九年,進貝勒。十一年,封泰郡王。十二年八月,諭責弘春輕佻,复降貝子。高宗即位,奪爵。別封允禵第二子弘明為貝勒。乾隆三十二年,卒,諡恭勤。子孫循例遞降,以不入八分鎮國公世襲。弘春曾孫奕山,自有傳。

Yunti, Prince Xunqin of the Second Rank

Yunti, Prince Xunqin of the Second Rank, was the fourteenth son of Shengzu. In the forty-eighth year of Kangxi he was enfeoffed as a beizi. In the fiftieth year he accompanied the emperor on a tour beyond the frontier. From then on he always accompanied him. In the fifty-first year he was granted four thousand taels of silver. In the fifty-seventh year he was ordered to be Grand General Who Soothes Distant Lands and to campaign against Cewang'alabutan. In the twelfth month, as the army set out, the emperor took his seat in the Hall of Supreme Harmony to bestow the seal, and ordered that the standard of the Plain Yellow Banner be used. In the fourth month of the fifty-eighth year he impeached the Vice Minister of Personnel Se'ertu for failing in his duty in supervising the soldiers' provisions, and the Lieutenant-General Huxitu for extortion and harassment, and had their crimes dealt with. The Lieutenant-General Yanxin memorialised: "The Zhunge'er are linked to the Qinghai Mongols by marriage; if the Grand General leads troops out through the pass, there will surely be spies who report to the Zhunge'er chieftain, so it would be better to delay the advance for the present." The emperor ordered him to be stationed at Xining. In the first month of the fifty-ninth year, Yunti moved his army to Mulusiwusu, sent the General Who Pacifies Rebels, Yanxin, to lead troops into Tibet, ordered Zongchabu to guard Xining and Ne'ersu to guard Gumu. At that time a new Hubi'erhan was installed, and troops were sent to escort him into Tibet. In the tenth month Yanxin defeated the Zhunge'er general Celing Dunduobu and others at the Buke River and other places. In the fifth month of the sixtieth year, Yunti led his army to be stationed at Gan Prefecture, and advanced to camp at Turpan. Soon afterwards he asked to send troops forward the following year. In the intercalary sixth month, E'muqi Zhaisang of Heerbosi, with five hundred Eluote troops, besieged the Muslim people, and the remaining Muslims asked for relief. Yunti held that the transport of grain was difficult and obstructed and the troops could hardly stay long; if they moved into the interior, they would likewise suffer from scarce grain and narrow land, and the Hami jasagh Emin could not accommodate them either, while Bulongji'er, Dalitu and other places were again cut off by the Gobi; he asked that General Funing'an, the General Who Quiets Rebels, be instructed to give help and comfort as opportunity allowed, and this was approved. In the tenth month he was summoned to the capital, and the emperor gave him his strategy in person. In the third month of the sixty-first year he returned with his army. Edit

When Shizong came to the throne, he decreed to the princes and high officials in general charge: "In the military affairs of the western route, the office of Grand General is weighty; but if he does not come to the capital for the Late Emperor's great affair, I fear he will be uneasy in his heart. Send an urgent order to the Prince Grand General to hasten to the capital by post." When Yunti arrived, he was ordered to remain at Jingling to await the great sacrifice. In the fifth month of the first year of Yongzheng the emperor decreed: "Yunti is ignorant, wild and rebellious, proud in spirit and high in his thoughts. I hoped that he would repent so that I could bestow favour. Now I again fear that he cannot change and that the favour may not be bestowed in time, so I specially advance him to prince of the Second Rank, to comfort the heart of my imperial mother the Empress Dowager." In the third month of the third year the Imperial Clan Court impeached Yunti for having, when formerly Grand General, afflicted the soldiers, disturbed the localities and wasted military funds, and asked that he be reduced to Duke Who Guards the State; the emperor ordered that he be reduced instead to beizi. In the fourth year the princes and high officials impeached him and asked that the law of the state be applied. The emperor decreed: "Yunti is merely muddle-headed and wild; his treachery and sinister nature are very far from those of Yunsi and Yuntang. I know the conduct of these men in full detail, and I am not partial to Yunti alone. Now Yunti is staying at Malanyu, wishing him to look up to Jingling and thoroughly cleanse his former faults. Yunti cannot repent, and the wicked commoner Cai Huaixi has again fabricated [...] listening; he should be imprisoned, and together with his son Baiqi be confined near the Hall of Longevity, leniently and for years, awaiting his repentance. [...] treasonous words, shaking and bewildering [...]." When Gaozong came to the throne, he ordered his release. In the second year of Qianlong he was enfeoffed as Duke Who Assists the State. In the sixth month of the twelfth year he was advanced to beile. In the first month of the thirteenth year he was advanced to Prince Xun of the Second Rank. In the sixth month of the twentieth year he died and was given a posthumous name. Edit

His first son Hongchun was enfeoffed as a beizi in the first year of Yongzheng. In the second year, being implicated in Yunsi's faction, he was stripped of his rank. In the fourth year he was enfeoffed as Duke Who Guards the State. In the sixth year he was advanced to beizi. In the ninth year he was advanced to beile. In the eleventh year he was enfeoffed as Prince Tai of the Second Rank. In the eighth month of the twelfth year the emperor decreed a rebuke of Hongchun as frivolous, and he was again reduced to beizi. When Gaozong came to the throne, he was stripped of his rank. Yunti's second son Hongming was enfeoffed separately as a beile. In the thirty-second year of Qianlong he died and was given the posthumous name Gongqin. His sons and grandsons were reduced one degree at each succession by the rule and inherited as Dukes Who Guard the State, without the Eight Privileges. Hongchun's great-grandson Yishan has his own biography. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 清史稿 卷二百二十 列传七 诸王六 (Draft History of Qing, juan 220, Biographies 7: Princes 6)

Ancestry

  1. 孟特穆 MèngtèmùG1
  2. 充善 ChōngshànG2
  3. 錫寶齊篇古 XībǎoqípiāngǔG3
  4. 福滿 FúmǎnG4
  5. 覺昌安 Juéchāng'ānG5
  6. 塔克世 TǎkèshìG6
  7. 努爾哈齊 Nǔ'ěrhāqíG7
  8. 皇太極 HuángtàijíG8
  9. 福臨 FúlínG9
  10. 玄燁 XuányèG10
  11. 胤禎 Yìnzhēn

Father: 玄燁 Xuányè

Children (2)

Source

From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01200

Notes (2)
  • [Source] 清史稿 卷一百六十四 表四 皇子世表四 Draft History of Qing, juan 164, Table 4: Genealogical Table of the Emperors' Sons 4
  • [Collation note] 表云:「聖祖第十四子。康熙四十八年封貝子,雍正元年晉郡王,三年緣事降貝子,四年革爵,乾隆二年封輔國公,十二年晉貝勒,十三年復封恂郡王,二十年薨,諡曰勤」 The table: “Fourteenth son of Shengzu. In Kangxi 48 (1709), made Beizi. In Yongzheng 1 (1723), promoted to Prince of the Second Rank. In Yongzheng 3 (1725), over a matter, demoted to Beizi. In Yongzheng 4 (1726), stripped of his title. In Qianlong 2 (1737), made Duke Who Assists the State. In Qianlong 12 (1747), promoted to Beile. In Qianlong 13 (1748), again made Prince Xun of the Second Rank. In Qianlong 20 (1755), died, given the posthumous name Qin.”