Edit the English: 務達海 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
務達海子托克托慧,封鎮國公。托克托慧子揚福,事聖祖,官黑龍江將軍久,聖祖屢稱之,命襲不入八分鎮國公。卒,諡襄毅。揚福子三官保,聖祖褒其孝,即命繼揚福署黑龍江將軍,襲爵。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 504 characters
Wudahai's son Tuoketuohui was enfeoffed as Duke Who Guards the State. Tuoketuohui's son Yangfu served Shengzu and for a long time was General of Heilongjiang; Shengzu praised him repeatedly and ordered him to inherit as Duke Who Guards the State, without the Eight Privileges. When he died, he was given the posthumous name Xiangyi. Yangfu's son Sanguanbao was commended by Shengzu for his filial piety, and was at once ordered to follow Yangfu as acting General of Heilongjiang and to inherit the title.