喇布 Lǎbù
Biography
濟度子 簡親王 喇布
喇布，濟度第二子。濟度初薨，以第三子德塞襲。康熙九年，薨，諡曰惠。是年，喇布襲爵。吳三桂反，十三年九月，命為揚威大將軍，率師駐江寧。十四年九月，移師江西，鎮南昌，屢遣兵援東鄉，擊鄱陽，破金谿、萬年。三桂將高得捷、韓大任陷吉安，詔趣進師。喇布駐南昌，不出師攻吉安，屯螺子山，敵來攻，師敗績。上遣侍郎班迪按敗狀，喇布乃督師圍吉安。十六年三月，敵引走，喇布入吉安，疏稱大任等屯寧都請降，詔報可。既而大任自寧都出擾萬安、泰和，喇布復請增兵。上諭曰：「簡親王喇布自至江西，無尺寸之功，深居會城，虛糜廩餉。迨赴吉安，以重兵圍城，而韓大任竄逸，竊踞寧都，復擾萬安、泰和，不能擊滅。喇布所轄官兵為數不為少，乃一大任不能翦除，宜嚴加處分，俟事平日議罪。」十七年正月，護軍統領哈克三等敗大任於老虎洞，毀其壘，斬六千級。大任奔福建，詣康親王傑書軍降。二月，移師湖南，駐茶陵。八月，三桂死於衡州，詔令自安仁進師。十八年正月，進復衡州。二月，分軍復祁陽、耒陽、寶慶。九月，進次廣西，駐桂林。十九年正月，馬承廕以柳州叛。五月，進攻柳州，承廕降。八月，移駐南寧。十月，詔選所部付大將軍賚塔進攻雲南。二十年八月，召還京師。十月，薨。二十一年，追論吉安失機罪，奪爵。
Son of Jidu: Labu, Prince Jian of the First Rank
Labu was the second son of Jidu. When Jidu first died, his third son Desai inherited. In the ninth year of Kangxi, Desai died and was given the posthumous name Hui. In that year Labu inherited the title. When Wu Sangui rebelled, in the ninth month of the thirteenth year he was ordered to be Grand General Who Spreads Might and to lead the army to garrison Jiangning. In the ninth month of the fourteenth year, he moved the army to Jiangxi and held Nanchang; he repeatedly sent troops to relieve Dongxiang, attacked Poyang, and broke Jinxi and Wannian. Sangui's generals Gao Dejie and Han Daren took Ji'an, and an edict urged him to advance. Labu stayed at Nanchang and did not send out troops to attack Ji'an, but camped at Luozi Mountain; the enemy came to attack, and the army was defeated. The emperor sent the Vice Minister Bandi to investigate the circumstances of the defeat, and only then did Labu command his troops to besiege Ji'an. In the third month of the sixteenth year, the enemy drew off, and Labu entered Ji'an, and in a memorial said that Daren and others were camped at Ningdu and asked to surrender; an edict replied granting this. Soon afterwards Daren came out of Ningdu and harassed Wan'an and Taihe, and Labu again asked for more troops. The emperor gave an edict saying: "Since Labu, Prince Jian of the First Rank, came to Jiangxi, he has not achieved an inch of merit, but lives secluded in the provincial capital, wasting the granary stores and rations. When he went to Ji'an, he besieged the city with a heavy force, yet Han Daren slipped away and secretly occupied Ningdu, and again harassed Wan'an and Taihe, and he could not destroy him. The officers and men under Labu are not few in number, yet he cannot eliminate one Daren; he should be severely punished, and his crime will be deliberated when matters are settled." In the first month of the seventeenth year, Hakesan, Commander of the Guard Corps, and others defeated Daren at Laohu Cave, destroyed his ramparts, and killed six thousand. Daren fled to Fujian and surrendered at the army of Jieshu, Prince Kang of the First Rank. In the second month, the army moved to Hunan and camped at Chaling. In the eighth month, Sangui died at Hengzhou, and an edict ordered him to advance by Anren. In the first month of the eighteenth year, he advanced and recovered Hengzhou. In the second month, he sent his forces separately to recover Qiyang, Leiyang and Baoqing. In the ninth month, he advanced and halted in Guangxi and garrisoned Guilin. In the first month of the nineteenth year, Ma Chengyin rebelled at Liuzhou. In the fifth month, he advanced to attack Liuzhou, and Chengyin surrendered. In the eighth month, he moved his garrison to Nanning. In the tenth month, an edict ordered him to select from his forces and hand them over to the Grand General Laita to attack Yunnan. In the eighth month of the twentieth year, he was recalled to the capital. In the tenth month he died. In the twenty-first year, he was retroactively charged with the loss of the opportunity at Ji'an and deprived of his title. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十五 列传二 诸王一 (Draft History of Qing, juan 215, Biographies 2: Princes 1)
Chinese Wikipedia: 喇布 · Baidu Baike: 喇布 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01934
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十一 表一 皇子世表一 Draft History of Qing, juan 161, Table 1: Genealogical Table of the Emperors' Sons 1
- [Collation note] 表云：「濟度第二子。康熙七年，封三等輔國將軍。九年，襲簡親王。二十年，薨。二十二年，緣事追削王爵。」 The table: “Second son of Jìdù. In Kangxi 7 (1668), made General Who Assists the State, third class. In Kangxi 9 (1670), inherited the title Prince Jian of the First Rank. In Kangxi 20 (1681), died. In Kangxi 22 (1683), over a matter, posthumously stripped of his princely title.”