Edit the English: 太祖 (paragraph 118)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 118 of 225
十二月甲子,行慶,自開封興元尹、宰相、樞密使及諸道蕃侯,並加勳爵有差。乙丑,大食國遣使獻方物。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 371 characters
In the twelfth month, on jiazi, rewards were given in celebration: from the Governors of Kaifeng and Xingyuan, the chief ministers and the Commissioner of the Bureau of Military Affairs down to the regional lords of the circuits, all were raised in merit rank and noble rank, each in his measure. On yichou, the state of the Arabs sent an envoy to present local products.