Edit the English: 太祖 (paragraph 127)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 127 of 225
八月丁亥,詔川峽諸州察民有父母在而別籍異財者,論死。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 226 characters
In the eighth month, on dinghai, an edict ordered the prefectures of Sichuan and the Gorges to look into people who registered separately and divided the property while their parents were living, and to sentence them to death.