Edit the English: 太祖 (paragraph 149)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 149 of 225
六月癸酉,遣使祀南海。丁丑,命翰林試南漢官,取書判稍優者,授令、錄、簿、尉。壬午,以孝子羅居通為延州主簿。封劉鋹為恩赦侯。乙酉,罷賀州銀場。賜劉鋹月奉外錢五萬、米麥五千斛。河決原武,汴決穀熟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 674 characters
In the sixth month, on guiyou, an envoy was sent to sacrifice to the Southern Sea. On dingchou, the Hanlin Academy was ordered to examine the officials of the Southern Han, and those whose writing and judgments were somewhat better were appointed magistrates, recorders, registrars and sheriffs. On renwu, the filial son Luo Jutong was made Registrar of Yan Prefecture. Liu Chang was enfeoffed as Marquis of Grace and Pardon. On yiyou, the silver mines of He Prefecture were closed. Liu Chang was given, in addition to his monthly salary, fifty thousand cash and five thousand hu of rice and wheat. The Yellow River breached its banks at Yuanwu, and the Bian River at Gushu.