Edit the English: 太祖 (paragraph 162)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 162 of 225
六月己丑,河決陽武,汴決穀熟。丁酉,詔:淫雨河決,沿河民田有為水害者,有司具聞除租。戊申,修陽武隄。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 390 characters
In the sixth month, on jichou, the Yellow River breached its dykes at Yangwu, and the Bian breached at Gushu. On dingyou, an edict said: because of the incessant rain and the breaches of the River, wherever the people's fields along the River have been damaged by the water, the officials concerned are to report them in full and remit their tax. On wushen, the dyke at Yangwu was repaired.