Edit the English: 太祖 (paragraph 223)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 223 of 225
受命杜太后,傳位太宗。太宗嘗病亟,帝往視之,親為灼艾,太宗覺痛,帝亦取艾自灸。每對近臣言:太宗龍行虎步,生時有異,他日必為太平天子,福德吾所不及云。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 525 characters
At the command of the Empress Dowager Du, he passed the throne to Taizong. Once, when Taizong was gravely ill, the emperor went to see him and burned moxa on him with his own hands; when Taizong felt the pain, the emperor took moxa and burned it on himself as well. He often said to his close officials that Taizong walked like a dragon and strode like a tiger, that there had been wonders at his birth, that one day he would surely be a Son of Heaven of great peace, and that his good fortune and virtue were beyond his own.