Edit the English: 太祖 (paragraph 25)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 25 of 225
三月丙申,內酒坊火,酒工死者三十餘人,乘火為盜者五十人,擒斬三十八人,餘以宰臣諫獲免。酒坊使左承規、副使田處巖以酒工為盜,坐棄市。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 443 characters
In the third month, on bingshen, there was a fire at the palace wine workshop; more than thirty wine workers died, and fifty people took advantage of the fire to steal. Thirty-eight were caught and beheaded; the rest were spared on the remonstrance of the chief ministers. The Commissioner of the Wine Workshop Zuo Chenggui and his deputy Tian Chuyan were found guilty because the wine workers had stolen, and were executed in the marketplace.