Edit the English: 太祖 (paragraph 69)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 69 of 225
九月甲戌朔,周易博士奚嶼責乾州司戶,庫部員外王貽孫責左讚善大夫,並坐試任子不公。戊子,延州雨雹。乙未,幸北郊觀稼。辛丑,太子太傅質薨。壬寅,潘美等克郴州。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 555 characters
In the ninth month, on the first day, jiaxu, Xi Yu, Erudite of the Book of Changes, was demoted to Revenue Administrator of Qian Prefecture, and Wang Yisun, Vice Director of the Equipment Bureau, was demoted to Left Admonisher of the Heir Apparent, both for unfairness in examining the sons of officials for protected appointment. On wuzi, there was hail in Yan Prefecture. On yiwei, the emperor went to the northern suburb to look at the crops. On xinchou, Zhi, Grand Mentor of the Heir Apparent, died. On renyin, Pan Mei and others took Chen Prefecture.